ZOOM - NORWAY (9,9kg of coffee/year/inhab)

En Norvège, des compagnies d’essence proposent sur les aires d’autoroute l’achat de tasses à café que l’on peut remplir à volonté le restant de l’année.

In Norway, oil companies are selling coffee cups in interstate rest areas which can be filled all year long.

 

La Finlande est le plus gros consommateur de café au monde (12kg par an par habitant), d’ailleurs, une expression populaire dit: 
« il est plus facile d’arrêter un terroriste que la soif de caféine d’un Finlandais! »

Finland is N°1 in terms of coffee consumption (12kg/inhabitant a year). 
According to a popular saying : “it is easier to stop a terrorist than a Finn’s thirst for coffee!”

 

L’Ethiopie est le berceau du café, appelé “Bun” ou “Buna” ! Le premier café arabica y a été produit il y a des milliers d’années !

Ethiopia is the birthplace of coffee, called “Bun” or “Buna”! This is where the first coffee arabica was grown, thousands years ago!